Cognate

In linguistics, a cognate is a word or phrase that has a common etymological origin with a similar word in another language.

Cognate terms may diverge in meaning as languages develop separately, and may eventually develop into false friends.